with the Latvian original and the English translation on facing pages
and from Michael Hamburger a never-before published translation of a text by Gunter Grass
the realities and the vocal criticism that dogged their progress
Berkan Karpat and Zafer Senocak
"Monahan's poems take place in a sunlit imagination where the blacker side of life
MPT 2/2015 (Modern Poetry in Translation): I Wish... (Children's Focus) Julia Bell with the Latvian original andMPTs summer 2015 issue I WISH focuses on world poetry for children, with new translations of modern and classic childrens poems from Taiwan, Russia, Poland, Eritrea, Mexico and Holland, including Julian Tuwim and Toon Tellegen. Tellegens work is printed alongside the original artwork by Ingrid Godon. We also feature a selection of four Burmese women poets, curated by Pandora and translated by UK based poets Kim Moore, Carola Luther, Stephanie Norgate