I Sugar the Bones Notes on the Sonnets distracted when they should be

distracted when they should be listening in

Yoshimasu Gozo’s groundbreaking poetry has spanned over half a century since the publication of his first book

uitgebreide jubileumeditie met stofomslag en leeslint ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van de Poolse dichter en Nobelprijswinnaar Wislawa Szymborska

its insistence that taking the part of things means taking words at their most etymological everydayness

only transfiguration—a whittling of the self down to its most base form

I Sugar the Bones Notes on the Sonnets distracted when they should beJuana Adcock Through the porosity of the US Mexico border, Freudian slippages, and toxic relationships, poet Juana Adcock interrogates what it means to cross from one country into another the gradient spaces that inhabit the nexus between life and death, and the people and languages that sit either side of it. Ghostly glitches, the role of rivers, and the character of Lisa Simpson as voiced for the Latin American market all empower I Sugar the Bones