sans autre préoccupation que de réaliser son rêve et il nous laisse comme présent son travail sans aucune équivalence sur : La poésie arabe maghrébine d’expression populaire
في هذا الكتاب الذي بين أيدينا نحن مع عالم صلابته نابعة من البحث عن معنى للوجود عبر سرد قصة الأم الفلاحة ذات الأصل البدوي التي تملك يقينا يكاد يصبح ذات طابع إيماني ديني، بواجب محدد هو الذود عن أطفالها بعد موت الأب واهن الحضور، خائر القلب، المنسحب إلى ظل «الموت» الذي يحضر بقوة في السرد بوصفه دلالة على تدفق الحياة وتجددها»
إن جفنيها ثقيلان إلى حد لا تقوى على خفضهما
انتقلت الرواية لشاشة السينما عام 1967
The Dreams are a unique and haunting mixture of the deceptively quotidian
Roubaiyat - quatrains égyptiens (bilingue) liban sans autre préoccupation que deLes Roubayiat sont des quatrains. Philosophiques, humoristiques, ludiques, ils sachvent toujours par une exclamation dconcerte agab ! (que lon a traduite par bizarre, bizarre ! ). Les pomes sont crits en dialecte gyptien et jouent avec la truculence de cette langue. Ces quatrains sont une mditation sur la vie, la mort, la joie, le temps qui passe, linnocence, labsurdit du monde, son origine, sa cruaut Si les thmes sont universels et peuvent