Tu ne parleras pas ma langue amerique latine لا ينفكُّ كُلُّ إنسانٍ، في

لا ينفكُّ كُلُّ إنسانٍ، في هذه الحياة، يُصارعُ أمواجَ بحرِ أسئلتِها طيلةَ عُمُره، فإمّا أن يقهَرَها ويُلهَمَ الأجوِبَةَ الشّافيةَ فيَصِلَ أخيراً إلى برِّ الأمانِ، وإمّا أن تستهلِكَهُ الأسئلةُ وتفِرَّ منهُ أجوِبَتُها فينتهي بهِ الحالُ مُحطّماً فوقَ صخورِ الشاطئ

وقف في بنطلونه الترابي وقميصه الأسود وحذائه المطاط، ينظر إليهما ببلادةٍ وعدم اكتراث

الصهيونية وعلاقتها بالرومانسية

وكانت أُمّه من أصل فارسي ، وهي امرأة تقية صالحة رحيمة ، كما هو واضح من رثائه لها

Et il est aussi mon piège

Tu ne parleras pas ma langue amerique latine لا ينفكُّ كُلُّ إنسانٍ، فيPeut on matriser deux langues ? Peut on y exceller en mme temps ? Comment passer de lune lautre ? Comment se comporter entre les deux ? Comment sen sortir avec la traduction quon est en permanence forc de pratiquer ? Pourquoi nous rjouissons nous lorsque des trangers parlent notre langue ? Mais pourquoi, aussi, naimons nous pas, malgr nos dngations, quils la parlent comme nous ? Sappuyant sur une vaste culture littraire, arabe et occidentale, ancienne