Zo oud als de tijd Enzo Pérès-Labourdette op de vuist gaan met

op de vuist gaan met ridders uit een vreemd

Satirisch verzet van Curt Bloch (2023)

Göklerde Kartal Gibiydim onun şiirleridir

aan de hand van het eigenaardige vacuüm waar ze verblijft: Hotel Mogadishu

Bob Popcorn en De boevenbende

Zo oud als de tijd Enzo Pérès-Labourdette op de vuist gaan metIn het eerste deel van Zo oud als de tijd vertelt de schrijver over zijn belevenissen met vrouw en kind, thuis en op reis, afgewisseld met verhalen over de niet bij name genoemde Klytaimestra, een vrouw van dertig eeuwen geleden, die in de wereldliteratuur doorgaans als een monster wordt afgeschilderd. Als meisje leeft zij in een prachtige vallei, met een vader die haar legendarische verhalen vertelt en als koning zijn volk verbiedt de zee op te gaan.